SongsforCOP#26#6

Sinds je weet dat we stil zijn
Seitdem ihr wisst, dass wir schweigen

En buig voor de feiten
Und uns den Tatsachen beugen

Zie je ons als de gemakkelijkste manier?
Betrachtet ihr uns als den einfachsten

Om je een beetje sterker te voelen
Euch etwas stärker zu fühlen

En heers over de natuur
Und die Natur zu regieren

In jouw smalle en nederige wereld
In eurer engen und bescheidenen Welt

We kijken naar je, hulpeloos
Wir sehen euch zu, hilflos zu

Stop ermee, want anders gaan we verloren
Hört endlich auf, weil wir sonst zugrunde gehen

Elk moment doet oneindig pijn
Jeder Moment tut unendlich weh

En zelfs als de wereld 10.000 tranen huilt
Und auch wenn die Welt 10.000 Tränen weint

Het kan je niet schelen, je wilt het niet zien en het laten gebeuren
Es ist euch egal, ihr wollt’s nicht sehen und lasst es geschehen

Van ons bloedige lot
Aus unserem blutigen Schicksal

Bouw je een monument voor jezelf?
Baut ihr euch selbst noch ein Denkmal

Dat verdringt ons langzaam van de aarde
Das uns ganz langsam von der Erde verdrängt

En jij draagt ​​de kroon van de schepping
Und ihr tragt die Krone der Schöpfung

Maar alleen als sieraad op hun hoofd
Doch nur als Schmuck auf den Köpfen

Maar je bent blind voor het lijden om je heen
Doch für das Leiden um euch rum seid ihr blind

We kijken naar je, hulpeloos
Wir sehen euch zu, hilflos zuStop ermee, want anders gaan we verloren
Hört endlich auf, weil wir sonst zugrunde gehen

Elk moment doet oneindig pijn
Jeder Moment tut unendlich weh

En zelfs als de wereld 10.000 tranen huilt
Und auch wenn die Welt 10.000 Tränen weint

Het kan je niet schelen, je wilt het niet zien en het laten gebeuren
Es ist euch egal, ihr wollt’s nicht sehn und lasst es geschehen

En je loopt over lijken
Und ihr geht über Leichen

Het is moeilijk voor ons om uw geweld te begrijpen
Es fällt uns schwer eure Gewalt zu verstehen

Het is verschrikkelijk koud in je hand
In eurer Hand ist es furchtbar kalt

We zijn bang als er schoten klinken door het bos
Wir haben Angst, wenn Schüsse durch die Wälder schallen

Stop ermee, want anders gaan we verloren
Hört endlich auf, weil wir sonst zugrunde gehen

Elk moment doet oneindig pijn
Jeder Moment tut unendlich weh

En zelfs als de wereld 10.000 tranen huilt
Und auch wenn die Welt 10.000 Tränen weint

Het kan je niet schelen, je wilt het niet zien en het laten gebeuren
Es ist euch egal, ihr wollt’s nicht sehen und lasst es geschehen